12
дек

Москва пояснила заявление Киева о обмене пленного «российского генерала»

/ 12 Декабрь 2015 в 18:00
358
Москва пояснила заявление Киева о обмене пленного «российского генерала»

​Заявление главы МИДа Павла Климкина на заседании Совбеза ООН о состоявшемся на прошлой неделе обмене пленного «российского генерала» на украинского военного не соответствует действительности. С таким заявлением выступил официальный представитель Минобороны России Игорь Конашенков.

По его словам, Климкин допустил в своей речи на английском языке ошибку. Конашенков подчеркнул, что «никаких пленных российских генералов на Украине не было и нет, и не знать это министру иностранных дел непростительно», при этом представитель Минобороны России назвал «посредственным» уровень английского языка главы МИД Украины.

«Такие лингвистические познания, умноженные на неуемные амбиции, при переводе с украинского на английский язык и превратили общевойскового «майора» (major) в «general major» (генерал-майора)», — сказал Конашенков (цитата по «РИА Новости»).

Поделитесь с друзьями новостью


или зарегистрироваться